Tässä on käännös suomeksi

Meistä Lähettiläisemme / edustajamme Edustajamme, jotka nimetään Saksan instituutissa "Vapaamman talouden lähettiläs" -tittelillä, edustavat instituuttamme eri Euroopan alueilla ja osittain jopa maailmanlaajuisesti. He ovat virallisia edustajiamme ja tukevat meitä aktiivisesti yhteyksien rakentamisessa ja ylläpitämisessä eri kohderyhmiimme. Paikallisina yhteyshenkilöinä he järjestävät verkostoja, edistävät yhteistyötä ryhmien välillä ja osallistuvat hankkeiden organisointiin. Lisäksi lähettiläisillämme on tärkeä rooli tiedonvaihdon edistämisessä sekä tiedon tarjoamisessa instituutistamme. He toimivat itsenäisesti, mutta heillä ei ole virallisia valtuuksia. He voivat saada satunnaisesti korvausta työpanoksestaan. On tärkeää korostaa, että lähettiläisemme eivät ole neuvonantajia eivätkä osallistu käytännön projektityöhön. Lähettiläs kutsutaan ja nimetään ainoastaan instituutin toimesta. Hakemus omasta aloitteesta ei ole mahdollinen.